Jak co roku zapraszamy Was na 23. Objazdowy Festiwal filmowy WATCH DOCS Prawa Człowieka w Filmie.
Tegoroczny wybór koncentruje się na trzech tematach: kolonializmie, przemocy rówieśniczej i prawach pracowniczych. Edycji lubelskiej będą towarzyszyły wykłady i aranżacje tematyczne. Do zobaczenia!
PROGRAM FESTIWALU
17.00 - otwarcie festiwalu
17.10 - "Deszczu nie będzie" / "The Battle for Laikipia"
94' 2024 USA, Kenia, Grecja, polskie napisy rozszerzone - napisy angielskie, English subtitles;
Susza trwająca od półtora roku w kenijskim regionie Laikipia skłania zdesperowanych pasterzy do buntu wobec zakazu wypasania zwierząt na terenach zajmowanych przez europejskich osadników. Film o tożsamości, skomplikowanym dziedzictwie brytyjskiego kolonializmu i o tym, kto decyduje o dostępie do zasobów naturalnych, szczególnie tam, gdzie zmiany klimatyczne odciskają najgłębsze piętno.
ENG
A year and a half of drought in Kenya's Laikipia region prompts desperate pastoralists to rebel against a ban on grazing animals on land occupied by European settlers. A film about identity, the complicated legacy of British colonialism, and who decides who has access to natural resources, especially in areas where climate change is having its deepest impact.
18.45 - "Mapa do góry nogami."
Co nam zostawił kolonializm. A może co zostawia? Od pierwszych wielkich wypraw i odkryć geograficznych minęło ponad 570 lat. Ale ich dziedzictwo wciąż kładzie się głębokim cieniem na naszej codzienności, postrzeganiu innych, tworzeniu polityk, budowaniu murów… I co nam robi w głowach językowa fraza “odkrycie geograficzne”.
prowadzenie: Anna Dąbrowska - prezeska stowarzyszenia Homo Faber, zajmuję się rzecznictwem, koordynuję działania związane z tworzeniem systemowych rozwiązań integracyjnych, włączających na poziomie lokalnym, jest również trenerką, prowadzi szkolenia z praw człowieka, antydyskryminacji, wrażliwości kulturowej.
20.00 - "Gdzie kończy się Rosja" / "Where Russia Ends"
25' 2024 Ukraina, reż. Oleksiy Radynski, polskie napisy rozszerzone, napisy angielskie; English subtitles;
Materiały nakręcone przez ukraińskich filmowców podczas wypraw na Syberię jeszcze w czasach ZSRR posłużyły twórcom do stworzenia eseju o rosyjskim imperializmie. Obrazy odkryte już po rozpoczęciu pełnoskalowej inwazji na Ukrainę dają świadectwo skali zniszczeń, jakie zawsze były konsekwencją kolonialnych ambicji Rosji. Niezależnie od tego, czy chodzi o wyzysk miejscowej populacji, czy o dewastację środowiska naturalnego.
ENG
Footage shot by Ukrainian filmmakers during expeditions to Siberia during Soviet times has been used by the filmmakers to create an essay on Russian imperialism. Discovered after the full-scale invasion of Ukraine began, the images bear witness to the scale of destruction that has always been a consequence of Russia’s colonial ambitions, whether it’s the exploitation of local populations or the devastation of the natural environment.
cały dzień - wystawa - historie bullyingu | all day - exhibition - stories of bullying
16.00 - "Zróbmy hałas" / "Loud & Here",
11’ 2023, Kanada, reż. Josiane Blanc, wyłącznie napisy polskie
Kanadyjskie nastolatki organizują się przeciwko molestowaniu i przedmiotowemu traktowaniu kobiet w swoich liceach. Nie czekając na dorosłych biorą sprawy w swoje ręce – i domagają się od miejscowych polityków przyjęcia rozwiązań prawnych, które pomogą ograniczyć występowanie przemocy na tle seksualnym w szkole.
16.20 - "Czarna owca" / "Black Sheep"
27' 2018 Wielka Brytania, reż. Ed Perkins, polskie napisy, film po angielsku, movie in english;
Kiedy w okolicy dochodzi do zabójstwa czarnoskórego chłopca, rodzina Walkerów wyprowadza się z Londynu szukając azylu na przedmieściach. Tyle, że przeprowadzka nie przynosi spodziewanych rezultatów. Nastoletni Cornelius w nowym miejscu zamieszkania również doświadcza przemocy - tym razem motywowanej rasowo. Żeby przerwać chłopiec postanawia zaprzyjaźnić się ze swoimi nastoletnimi prześladowcami. Chce stać się jednym z nich. „Czarna owca” zaciera granice między dokumentem a fikcją i porusza uniwersalne problemy tożsamości, dojrzewania i nietolerancji. Film nominowany do Oskara.
ENG
When a black boy is murdered in the area, the Walker family moves out of London to seek refuge in the suburbs. However, the move does not bring the expected results. Teenage Cornelius also experiences violence in his new place of residence - this time racially motivated. To stop it, the boy decides to befriend his teenage bullies. He wants to become one of them. "Black Sheep" blurs the lines between documentary and fiction and touches on universal issues of identity, adolescence and intolerance. The film was nominated for an Oscar.
17.00 - "Bullying znaczy przemoc".
Spotkanie informacyjne na temat przeciwdziałania przemocy rówieśniczej.
prowadzenie: Wiktoria Dudek - członkini Stowarzyszenia Homo Faber, koordynatorka Lubelskiej Szkoły trenerskiej, doświadczona trenerka, prowadzi szkolenia z zakresu antydyskryminacji, antybulingu, komunikacji międzykulturowej. W ramach krótkiego spotkania opowie o pracy Homo Faber na rzecz przeciwdziałania przemocy rówieśniczej, opowie o możliwych działaniach które mogą pomóc w zapobieganiu tego typu sytuacjom.
17.30 - zakończenie 2 dnia festiwalu
16.00 - "Adidas. Stać cię na więcej" / "Adidas Owns the Reality"
21' 2024 USA, reż. Keil Orion Troisi, Igor Vamos, napisy polsko-angielskie, English subtitles;
Yes Men – specjaliści od wrabiania korporacji – tym razem biorą na celownik Adidasa, któremu wytykają bezwzględne wykorzystywanie pracowników w Azji. Podszywając się pod giganta przy pomocy przemyślanej kampanii (i odjechanej kolekcji mody na Berlin Fashion Week), zmuszą go do oficjalnego odcięcia się od ich pomysłu. A to będzie przyznaniem się do stosowania nieetycznych praktyk…
ENG
The Yes Men – specialists in framing corporations – this time target Adidas, which they accuse of ruthlessly exploiting workers in Asia. By impersonating the giant with the help of a well-thought-out campaign (and a crazy fashion collection at Berlin Fashion Week), they will force it to officially disassociate itself from their idea. And that will be an admission of unethical practices…
16.30 - "Baza" / "La Base"
72' 2023 Francja, reż. Vadim Dumesh, napisy polsko-angielskie, English subtitles;
Tytułowa baza, zlokalizowana na jednym z największych lotnisk kontynentu, to miejsce, gdzie setki paryskich taksówkarzy czekają na kolejny kurs. Wszyscy są migrantami – przebywanie w miejscu, gdzie nieustannie lądują samoloty z całego świata daje im namiastkę kontaktu z odległą często o tysiące kilometrów ojczyzną.
ENG
The titular base, located at one of the continent's largest airports, is a place where hundreds of Parisian taxi drivers wait for their next ride. They are all migrants – being in a place where planes from all over the world are constantly landing gives them a taste of contact with their homeland, often thousands of kilometres away.
17.50 - "Zatrudnię młodą, atrakcyjną…"
Jak wygląda w praktyce zakaz dyskryminacji i zasada równego traktowania w procesie rekrutacji i w trakcie trwania umowy o pracę? Jakich danych może od ciebie żądać pracodawca? Jakie masz prawa? Co możesz zrobić w przypadku naruszeń?
prowadzenie: Milena Kloczkowska - członkini zarządu Stowarzyszenia Homo Faber, prawniczka, specjalistka w dziedzinie prawa pracy i ubezpieczeń społecznych, zajmuje się prowadzeniem szkoleń z prawa pracy, kształci studentów Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego oraz angażuje się w działalność społeczną, świadcząc pomoc prawną w stowarzyszeniu Homo Faber.
19.00 - zakończenie festiwalu
_____________
